ダウンロード版のサポートを再開した場合、最新バージョンに更新できますか？

はい。

サポートしているバージョン(※)であればアップデート可能です。

※過去2年以内にリリースしたバージョンのみサポートします